参考消息网10月9日报道新加坡《海峡时报》网站10月5日刊登题为《中国建设更多更大的室内滑雪场以发展“冰雪经济”》的报道，编译如下：
每年冬天，科技创业者肖恩·王(音)都会在中国北方度过一个月的滑雪假期。不过在上周，他的滑雪季提前开启了。
10月1日，在室外气温高达33摄氏度的情况下，这位37岁的创业者与其他滑雪爱好者一起涌入深圳新开业的全球最大室内滑雪场。
在那里，穿着护臀垫的初学者们在初级雪道前排起长队，配备运动相机的滑雪爱好者们则从高级雪道飞驰而下。
每年在这项运动上花费数万元的王先生说：“我一直认为，像深圳这样的城市早该建室内滑雪场了。”
他补充道，深圳居民消费能力强大，参与冬季运动的人数也在扩大。
不仅仅是深圳。随着中国大力推动蓬勃发展的冬季运动产业，其室内滑雪场的数量和规模都在不断扩大。与位于自然积雪地区的户外滑雪场不同，这些内部温度可控的综合滑雪设施全年都能维持厚厚的人造雪层。
中国滑雪产业专家伍斌表示，中国目前运营着约70家室内滑雪场，而且还有更多正在建设中。
2024年，一个大型室内滑雪场在上海开业，其“全球最大室内滑雪场”的头衔刚刚被深圳的这家滑雪场取代。与此同时，江苏太仓正在建设一个大型室内滑雪场，计划于2029年投入运营。
伍斌表示：“室内滑雪场正在迅速成为许多省市发展冰雪经济的一个焦点。”
中国政策制定者将发展冬季运动视为提振经济的一种方式。2022年的北京冬奥会点燃了中国民众对滑雪和滑冰等冬季运动的兴趣。
国家体育总局的数据显示，2024—2025冰雪季，全国居民冰雪运动参与人数达2.92亿人，参与率20.61%；同一时期，居民参与冰雪运动及带动消费规模超1875亿元，同比增长超25%。
对于像张晨鑫(音)这样的商人而言，进军冬季运动领域已被证明是明智之举。这位33岁的创业者2019年在广州创办俱乐部，组织滑雪爱好者出行，如今他的业务已扩展到哈尔滨、新疆和深圳，并将在珠海开设第五家分店。
他表示：“这个行业潜力巨大。”
该领域的投入成本不菲。据报道，深圳这家室内滑雪场及其配套设施总投资约达296亿元。尽管如此，这并未阻挡建设热潮，新的投资协议仍在不断签署。